Aktuelles

08/11/2022 News

Newsletter November 2022

Was ist Demokratie? Gewählt werden und dann die nächsten fünf oder sechs Jahren machen was man will? Leider ist ein solches Denken schlechte Tradition in Sandweiler. In den letzten Jahren hat jede Ratsmehrheit nach dieser Devise gehandelt: „Mir si gewielt, da kënne mir machen wat mir wëllen!“ Ist das nicht ein bisschen kurz gedacht? Wir als Kommunalpolitiker sollten für die Bürger und Bürgerinnen da sein und im Sinne ihrer Interessen handeln.

29/03/2022 News

Quo Vadis Sandweiler

Nach mehr als der Hälfte der kommunalpolitischen Legislaturperiode - 2023 wird neu gewählt – lässt sich aus Sicht der DP-Sektion Sandweiler, leider nur eines über den Stand der Dinge in Sandweiler sagen: In der Gemeindeführung geht es drunter und drüber: Der Schwarzgrüne Schöffenrat agiert kopflos. Vielleicht lässt sich so die nichtexistierende Kommunikation mit der Opposition im Gemeinderat und den Bürgern erklären.

29/03/2022 News

Quo Vadis Sandweiler - Version française

Après plus de la moitié de la législature politique communale – de nouvelles élections auront lieu en 2023 – la section DP de Sandweiler ne peut malheureusement dire qu’une chose sur l’état des choses à Sandweiler : dans la direction de la commune tout va sens dessus dessous. Le collège échevinal noir-vert agit sans réfléchir. C’est peut-être ainsi que l’on peut expliquer l’inexistence de la communication avec l’opposition au sein du conseil communal et avec les citoyens.

29/03/2022 News

Quo Vadis Sandweiler - English version

After more than half of the local political legislative period – the next elections will be held in 2023 – the Sandweiler DP section can unfortunately only say one thing about the state of affairs in Sandweiler: the municipal leadership is going haywire. The black-green Council of Aldermen is acting in a mindless manner. Perhaps this explains the non-existent communication with the opposition in the municipal council and with the citizens.